Wij spreken Nederlands,         We speak English (For English please scroll down)          Hablamos español

Algemene voorwaarden

De KLEINE lettertjes van Soy Soy Cleaning and Keyholding

 

 

Voor een fijne samenwerking tussen opdrachtgever en Soy Soy hebben we een aantal algemene voorwaarden opgesteld.

Het is belangrijk dat u deze algemene voorwaarden aandachtig doorleest voordat u met Soy Soy een dienstverband aangaat. Dit om eventuele misverstanden in de toekomst te voorkomen.

Dienstverband

 

Een samenwerking met Soy Soy wordt aangegaan voor een periode van 1 jaar.

 

Na 1 jaar wordt de samenwerking automatisch verlengd voor een periode van 1 jaar. 

 

Indien u de samenwerking met Soy Soy wenst stop te zetten, dient u minimaal twee (2) maanden voor afloop van de periodieke 1 jaar een e-mail te sturen naar soy.soy.cleanin@gmail.com met daarin de aankondiging stopzetting van dienstverlening.

 
 

Aansprakelijkheid

De klant, oftewel, de eigenaar van een woning welke Soy Soy in haar beheer heeft. Dient te zorgen voor een juiste inboedel/opstal verzekering.
 

Soy Soy voert haar werk altijd naar eer en geweten uit, maar kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade, verlies of diefstal in en rondom de woning. 

 

Financieel

Woningbeheer, schoonmaak en/of zwembad onderhoud

 

Soy Soy hanteert een betalingstermijn van maximaal 7 dagen na ingangsdatum contract voor woningbeheer! Deze wordt door beide partijen ondertekend. (tenzij anders is afgesproken)

Bij zwembad onderhoud geld dat er voor elke 1e van de maand de betaling van de aankomende maand op de rekening dient te zijn bijgeschreven.

In geval van schoonmaak dient de betaling direct plaats te vinden na verwittiging van ons dat de schoonmaak heeft plaats gevonden.

Indien er binnen dit termijn de betaling niet op de bankrekening van Soy Soy is bijgeschreven worden de services zonder terugbetaling van eerder gedane betalingen direct geannuleerd. 

Soy Soy verstuurd haar facturen in Euro's.

Indien klant een betaling doet in een andere valuta. Dient hij/zij zorg te dragen voor eventuele wisselkoers en bankkosten en dat het volledige bedrag in Euro's op het rekeningnummer van Soy Soy wordt bijgeschreven. 

Betalingen kunnen uitsluitend voldaan worden door middel van: 

  • Overboeking per bank

  • Tikkie / Betaalverzoek link

  • Contante betaling

 

Soy Soy beschikt niet over een pin/swipe/betaal terminal.

 

Verhuurbeheer

Soy Soy streeft ernaar om maandelijks de geworven huurinkomsten minus de door ons gemaakte kosten, binnen acht (8) dagen na factuur datum naar het bij ons bekende rekeningnummer over te maken. 

 

Soy Soy stelt haar facturen zorgvuldig op. Indien er toch een fout wordt gemaakt, zal een aangepaste factuur naar u toegestuurd worden om het verschil te verrekenen. ÒF u ontvangt een aangepaste factuur en deze zal met de eerst volgende maand factuur verrekend worden. 

Soy Soy is niet verantwoordelijk voor een door de klant, verkeerd aangeleverd rekeningnummer.

 

 

 

Terms and Conditions

The SMALL print of Soy Soy Cleaning and Keyholding

 

 

We have drawn up a number of general terms and conditions for a pleasant collaboration between the client and Soy Soy.

It is important that you read these terms and conditions carefully before entering into employment with Soy Soy. This is to avoid any misunderstandings in the future.

 

Employment

A partnership with Soy Soy is entered into for a period of 1 year.


After 1 year, the cooperation is automatically extended for a period of 1 year.


If you wish to terminate the cooperation with Soy Soy, you must send an e-mail to soy.soy.cleanin@gmail.com at least two (2) months before the end of the periodic 1 year, stating the termination of service .

 

Liability

The customer, in other words, the owner of a home that Soy Soy manages. Must ensure proper home contents/building insurance.

Soy Soy always performs its work in good conscience, but cannot be held liable for damage, loss or theft in and around the home.

 

Financial

Property management, cleaning and/or pool maintenance

 

Soy Soy uses a payment term of up to 7 days after the invoice date for property management! (unless otherwise agreed)

For swimming pool maintenance, the payment for the upcoming month must be credited to the account for every 1st of the month.

In case of cleaning, payment must be made immediately after you have been notified that the cleaning has taken place.

If payment is not credited to Soy Soy's bank account within this period, the services will be canceled immediately without refund of previous payments.

Soy Soy sends its invoices in Euros.

If the customer makes a payment in a different currency. He/she must take care of any exchange rate and bank costs and that the full amount in Euros is credited to Soy Soy's account number.

Payments can only be made through:

Transfer by bank

Tikkie / Payment request link

Cash payment

 

Soy Soy does not have a pin/swipe/payment terminal.

 

Rental management

Soy Soy strives to transfer the rental income generated minus the costs incurred by us, within eight (8) days after the invoice date, to the account number known to us.

 

Soy Soy prepares its invoices carefully. If a mistake is made, an adjusted invoice will be sent to you to settle the difference. OR you will receive an adjusted invoice and this will be settled with the next monthly invoice.

Soy Soy is not responsible for an incorrect account number provided by the customer.